無料日本映画上映会再び! FREE Japanese film showing AGAIN!

 

先週[せんしゅう]の木曜日[もくようび]に日本映画[えいが]を上映[じょうえい]する予定[よてい]でした。しかし、プロジェクターの具合[ぐあい]が悪[わる]く、キャンセルしなくてはならなくなりました。あれからいろいろと修理[しゅうり]、調節[ちょうせつ]を試[こころ]みました。まだ完全[かんぜん]に直[なお]ってはいませんが、先週[せんしゅう]よりは調子[ちょうし]がよさそうです。この映画[えいが]はリールが3本ありますが、2本目と3本目は大丈夫[だいじょうぶ]です。1本目はまだちょっとわかりません…。これから明日までいろいろ修理[しゅうり]を試[ため]してみる予定[よてい]です。
 
最悪[さいあく]の場合[ばあい]、1本目のリールを見るときだけ、音声[おんせい]の調子[ちょうし]がちょっと悪[わる]い…ということになります。ですが、明日、4月9日(木)にまた上映会じょうえいかい]をしますので、よかったら是非ぜひ]来てください。
 
Our apologies for the problems experienced at last Thursday’s showing.
This is a second attempt to screen the film (with English sub-titles), having overcome most of the technical hitches. ALL WELCOME.
 
***********************
Free Japanese film showing – April 2009
 
Date: Thursday 9 April 2009
Time: 7:00 PM – 9:30 PM
Location: L3
Contact: athena@waikato.ac.nz or 838-4042
Website:
 
Admission Free!
No booking required!
English sub-titles!
 
ALL WELCOME
 
"Spring Snow"
 
Literature Drama
2005
151 Min
AUS: M (NZ: TBA)
 
Director: Isao Yukisada
Cast: Satoshi Tsumabuki, Yuko Takeuchi
 
Story: Japan during the Taisho Era (1912-1926) faced dramatic change, as traditional values mixed with Western ideas. Spring Snow is a tragedy set in this period, between two aristocratic families struggling to find their place in the new society. Satoko, daughter of a noble family that has fallen on hard times, meets Kiyoaki, the son of a nouveau-riche samurai family. Both are deeply in love with one another, but Kiyoaki’s pride prevents them from being together. It is only when Satoko accepts a marriage proposal from the Imperial family that Kiyoaki realises he will lose Satoko forever and decides to run after her. But is he too late?
 
Film presented by the Consulate-General of Japan, The University of Waikato, The Japan Cultural Centre, Sydney (The Japan Foundation).
 
Any inquiries?
Please contact Athena Chambers at Department of Humanities.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *