Groomerって何?

 

Groomer at Mt Ruapehu Aug 09 resized for web.jpg

 

[はる]には来[]てほしいし、お花見[はなみ]もしたいけど、スキーもいいですね…。先週[せんしゅう][ゆき]がたくさん降[]ったので、ルアペフ山[さん]ではまだスキーができるでしょうね。写真[しゃしん]は、ファカパパスキー場[じょう]で雪[ゆき]の表面[ひょうめん]を均[なら]しているGroomerです。これ、日本語では何[なん]と言[]うんでしょう?
 
I like Spring and want to do Ohanami, but ski would be nice too… We had a lot of snow in the central North Island last week, so Mt Ruapehu would have the beautiful condition now! The photo above shows a groomer working hard at Whakapapa Ski Area. I do not know how to call this in Japanese actually (you can see “groomer” in the Japanese text section above)…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *