11月にオークランドでJapanese Film Weekが行[おこな]われます。
An event called Japanese Film Week 2009 will be held in Auckland.
11月16日(月)から19(金)の1週間[しゅうかん]、毎晩[まいばん]オークランド大学[だいがく]で日本[にほん]の映画[えいが]が上映[じょうえい]されます。入場料[にゅうじょうりょう]は無料[むりょう]で、英語[えいご]の字幕[じまく]もあります。興味[きょうみ]がある人[ひと]は日本国[にほんこく]総[そう]領事館[りょうじかん]のウェブサイトでチェックしてくださいね。
このFilm Weekは残念[ざんねん]ながらオークランドだけです。ハミルトンではありません。
The event will be held between 16 – 19 November 2009. One Japanese film will be shown every night during the week. Admission is free and it has English sub-titles. All welcome. All films will be shown at University of Auckland.
If you are interested, please check the details on the website of Consulate – General of Japan in Auckland. Unfortunately for us, it won’t come to Hamilton…
問[と]い合[あ]わせInquiries: pr@cgj.org.nz 09-303-4106