『ポニョ』という日本[にほん]のアニメ映画[えいが]が来[き]ましたよ。これは世界中[せかいじゅう]で人気[にんき]のある宮崎[みやざき]監督[かんとく] (kantoku means director)の一番[いちばん]新[あたら]しい映画[えいが]です。とても面白[おもしろ]いそうです。そうそう、『おくりびと』もまだ上映[じょうえい]中[ちゅう]です。まだ見[み]ていない人は是非[ぜひ]!
A Japanese animation film entitled “Ponyo” has come! This is the latest production directed by Miyazaki, one of the most internationally popular animation film directors! By the way “Departures” is still on! If you have not seen “Departures,” please watch it before it’s too late!