今週[こんしゅう]の水曜日[すいようび]、日本[にほん]とクライストチャーチの人々[ひとびと]を支援[しえん]する(= to support)ための、チャリティー・神楽[かぐら]・イベントをします。神楽[かぐら]は日本[にほん]の伝統的[でんとうてき]な(= traditional)芸術[げいじゅつ] (= arts)の1つです。ダンスと音楽[おんがく]があります。みなさん、是非[ぜひ]きてください。
Japan and Christchurch Earthquake Charity Kagura Performance
Featuring: Karas
(his official website: http://www.karas.tv/)
Time & Date: 1pm on Wed 23 March 2011
Venue: New Place Theatre
(Law Building, Gate 8, Uni of Waikato)
Kagura is the oldest entertainment in Japan. It is an ancient form of Shinto dances and its accompanying music, and is classified into two main types: that for imperial ceremonies and that used as Shinto folk and festival music.
Your donation will be sent to the Red Cross to support Japan and Christchurch.