先週[せんしゅう]で、日本[にほん]ではテレビのアナログ(= analogue)放送[ほうそう] (= broadcasting)が終[お]わりました。3月の地震[じしん] (= earthquake)の被害[ひがい] (= damage)を受けた宮城県[みやぎけん]、岩手県[いわてけん]、そして福島県[ふくしまけん]だけはまだアナログ放送[ほうそう]を見[み]ることができます。だからこれからは、日本[にほん]でテレビを見[み]たい時[とき]は、デジタル(= digital)放送[ほうそう]が見[み]られるテレビ、または、チューナー(= tuner)を持[も]っていなければいけません。
今日[きょう]、Tokyo mxという放送局[ほうそうきょく]のニュースをYouTubeで見[み]ました。上[うえ]のYouTubeがそれです。
ニュージーランドもそのうち(= in the near future)、デジタル放送[ほうそう]だけになるのでしょうか?
Analogue TV broadcasting ended last week in Japan. Unless you live in Miyagi-prefecture, Iwate-prefecture, or Fukushima-prefecture, you’ve got to have Digital TV or a digital tuner to watch TV in Japan (those three prefectures are at the moment exempted due to the damages caused by the earthquake).
I completely utterly forgot about this transfer, but the above YouTube delivered by Tokyo mx reminded me of that.
Will it happen in New Zealand as well in the near future?