日本の病院食 Hospital meals in Japan

 このブログに、京都[きょうと]にある病院[びょういん]の食事[しょくじ](= meal)についてのレポートがあります。写真[しゃしん]もたくさんあります。

This blog reports about meals served in a hospital in Kyoto, Japan. There are a lot of photos as well.

とにかく、すばらしい食事[しょくじ]なのです! 病院[びょういん]の食事[しょくじ]は、まずい、冷[つめ]たい、と思[おも]っていました。しかし、このブログを読[]むと、それは間[][ちが]っていた(= was wrong)と思[おも]いました。

ブログの著者[ちょしゃ] (= author)は出産[しゅっさん] (= giving birth)のためにこの病院[びょういん]に入院[にゅういん]しました。つまり、この食事[しょくじ]は出産[しゅっさん]直後[ちょくご] (= immediately after giving birth)のお母[かあ]さんのために作[つく]られました。だから、特別[とくべつ]なのかもしれません。でも、ふつうのレストランのメニューみたいなのです。是非[せひ] (= by all means)、見[]てみてください。
 
Those meals look absolutely wonderful! Quite a few photos are there, so please have a look even if you do not understand Japanese. I always thought that hospital meals were cold and yuk. But the report in the blog definitely denies that.
 
The author of the blog went to and stayed in the hospital for giving birth. Those meals were prepared for newly become mums, so might be special. But the meals in those photos look almost like restaurant meals! You should have a look at the photos!  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *