メリー・クリスマス Merry Christmas!

Xmas tree card 2011 resized for web.jpg

これは日本の友だちからもらったクリスマス・カードです。

This is a Christmas card my Japanese friend sent me this year.

このカードが届[とど]いたときは、封筒[ふうとう](= envelope)に入[はい]っていて、平[たい]ら(= flat)でした(下[した]の写真[しゃしん]を見[み]てください)。

The card arrived flat in an envelope (see the photo below).

Xmas tree card 2011 resized for web 2.jpg

 みなさま、どうぞよいクリスマスをお過[す]ごしください。I wish you a merry Christmas!

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *