ニュージーランドの景色[けしき](= sceneries)でよく見[み]るキャベッジ･ツリーも今[いま]、花[はな]が咲[さ]いていますよ! Cabbage trees, one of renown trees in NZ sceneries, also have blossoms now!
Continue readingYear: 2011
11月になりました It’s November
11月になりました。そろそろ年末[ねんまつ](= the end of the year)のことを考[かんが]える時期[じき]ですね。 It is November now. Some people would start planning of Christmas.
Continue reading春ですね3 It’s spring3
こんな花[はな]も咲[さ]いています。毎年[まいとし]、春[はる]に咲[さ]きます。でもこの花[はな]、何[なん]と言[い]う名前[なまえ]なんでしょうか…。 We enjoy the flowers shown in the above photo now in Hamilton. This flower appears at this time of a year – in spring. Does anybody know what this flower is called?
Continue reading春ですね2 It’s spring2
ふつうの桜[さくら]の季節[きせつ]は終[お]わってしまいましたが、今[いま]は、八重桜[やえさくら](= puff cherry)がきれいに咲[さ]いています。今朝[けさ]、大学[だいがく]に来[く]るときに、この写真[しゃしん]を撮[と]りました。 Ordinary cherry had blossomed and disappeared now. It is now the season for puff cherry! I took the above photo on the way to the uni this morning.
Continue readingマヌカ2 Manuka2
先日、マヌカについて書きました。この写真は、マヌカの木、全体をうつしたものです。 I wrote about Manuka flowers. The photo below shows a whole tree.
Continue readingマヌカ Manuka
ニュージーランドは春です。あちこちでいろいろな花が咲いています。 Spring has sprung here! There are so many flowers everywhere.
Continue readingFREE Japanese film showing – October 2011
今週[こんしゅう]の木曜日[もくようび]、また無料[むりょう] (= free admission)日本[にほん]映画[えいが]上映会[じょうえいかい]があります。今月[こんげつ]の映画[えいが]は、DVDなのでキャンセルはありません。どうぞ是非[ぜひ]見[み]に来[き]てください。 Free Japanese film showing – October 2011 Date: Thursday 6 October 2011 Time: 7:00 PM – 9:00 PM Location: L3 Contact: dianek@waikato.ac.nz or 838-4932 Website: http://www.nz.emb-japan.go.jp/auckland/culture/consulate_films.htm Admission Free! No booking required! English sub-titles! ALL WELCOME. "Best Wishes for Tomorrow" 『明日への遺言』 Director : Takashi Koizumi 2008 110min M […]
Continue reading春ですね it’s spring!
今日[きょう]大学[だいがく]に来[く]る時[とき]に、コファイの花[はな]がたくさん咲[さ]いているのに気付[きづ]きました。 I noticed a lot of pretty flowers of Kowhai tree on the way to the university.
Continue readingカツ弁当食べて勝つ! Let’s eat Katsu-bento and win!
今晩[こんばん]8時です。何[なに]が、ですって? 勿論[もちろん] (= of course)、RWC2011、オールブラックス対[たい]日本[にほん]の試合[しあい]です。私[わたし]が住[す]んでいる街[まち]、ハミルトンにある、ワイカト･スタジアムで行[おこな]われます。 It’s 8 o’clock tonight! What am I talking about? – of course, it is about RWC2011, All Blacks vs. Japan. This match will be held at Waikato Stadium, located in Hamilton.
Continue reading無料日本映画上映会は明日! FREE Japanese film showing – tomorrow!
CANCELED! We apologise for inconveniencing you – we had to cancel the film showing this month owing to a few problems of our old projector. We will show a film in October and November with using DVDs, so we will certainly hold a film showing night then. スミマセン!!! 明日[あす]、また、日本[にほん]映画[えいが]を上映[じょうえい]します。いつものように、入場料[にゅうじょうりょう]無料[むりょう] (= admission free)で、英語[えいご]の字幕[じまく]付[つ]き(English sub-titled)です。ぜひ見[み]に来[き]てくださいね! […]
Continue reading