日本[にほん]で面白[おもしろ]いCDが作[つく]られました。
Interesting CDs related to The Beatles were lately produced.
その名[な]も『ビートルズマイナスワン』。ビートルズの曲[きょく] (= songs)を“マイナス･ワン”で録音[ろくおん]し(= to record)なおして作[つく]ったCDです。例[たと]えば(= for example)「デイ・トリッパー」と言[い]う曲[きょく]は、ジョン･レノンのボーカルを入[い]れないで録音[ろくおん]しました。つまり、そのCDをかけながら、自分[じぶん]でレノンのパートを歌[うた]って、ビートルズになりきる(= to pretend to be)ことができるのです。「デイ・トリッパー」ではポール･マッカトニーのボーカルなしのバージョン(= version)もあります。マッカートニーになりたい人[ひと]は、そのバージョンを使[つか]って歌[うた]います。
歌[うた]うだけではありません。「ワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス」では、リード・ギターの音[おと] (= sound)が入[はい]っていません。自分[じぶん]でギターをひいて、ビートルズになることができます!
このニュース、朝日[あさひ]新聞[しんぶん]のこのページで読[よ]みました。このCDは6枚[まい]組[ぐ]み(= a set of 6 CDs)で1万[まん]2,600円[えん]だそうです。買[か]いますか!?
Its title is “Beatleminus One”. Good Japanese musicians recorded all sorts of the Beatles’ songs without one part. For example, they recorded several versions on “Day Tripper”. One version does not include Lennon’s vocal part. Another one is lack of McCartney’s. So now you know what this is all about – the aim of this CD is to enable you to be a part of the Beatles! You sing Lennon’s part or McCartney’s part and experience the legendary band!
Are you a guitar person rather than a singer? Do not worry – “While my guitar gently weeps” is there for you. You take over the lead guitar playing with a no-guitar version of the song.
I found this news on this page of Asahi Shimbun Newspaper on the Internet. This product consists of 6 CDs and costs you 12,600 yen (just over 200 NZ dollars). Would you like to buy it!?