先週[せんしゅう]、暑い夏のための特別[とくべつ]な(= special)モノの写真[しゃしん]をこのブログに出しました。以下[いか]の(= following)クローズアップした写真[しゃしん]を見ると、これが何かよくわかると思います。
I posted a photo of a "special device", which I witnessed in Japan, to survive this summer last week. Here is the zoom-in photo showing what it is about.
はい、これは霧[きり](= mist)のようなシャワーを出す機械[きかい](= device)なのです。これは多分、電気代[でんきだい](= electricity cost)があまりかからないのだと思います。この写真[しゃしん]は関西国際空港[かんさいこくさいくうこう](= Kansai International Airport)で撮[と]りました。いいアイディアですよね！
This device keeps giving us mist and makes us feel cooler. I assume this does not cost as much as air-conditioning. I tool this photo at Kansai International Airport, Japan. Cool, eh?