まだ11月もはじめ、というのに、日本[にほん]ではもうクリスマスケーキの予約[よやく] (= reservation)が始[はじ]まりました。
It is still the beginning of November, but there are ads of Christmas cakes everywhere in Japan now!
前[まえ]にも書[か]きましたが、日本[にほん]のクリスマスケーキは西洋[せいよう] (= Western)のクリスマスケーキと違[ちが]います。写真[しゃしん]は、日本[にほん]のクリスマスケーキのカタログです。今年[ことし]の日本[にほん]のクリスマスケーキのトレンドについて知[し]りたかったら、朝日[あさひ]新聞[しんぶん]のこのウェブサイトを見[み]てください。とてもきれいですよ。
As I wrote this before, Japanese Christmas cakes are quite different from those of the Western countries. The above photo shows a catalogue of Japanese Christmas cakes. If you want to know the latest trend of Christmas cakes in Japan, please access to this site in Asahi Shimbun Newspaper. There look all so pretty!