ワイカト大学[だいがく]があるハミルトンは、街[まち]ですけど、いたるところで(= everywhere) 自然[しぜん](= nature)が楽[たの]しめます。今[いま]は夏[なつ]の始[はじ]まりで、あちこちで美[うつく]しい若葉[わかば](= young leaves)が見[み]られます。そして、今朝[けさ]、その若葉[わかば]の中[なか]で際[きわ]立[だ]っていた(= standing out)のは。。。
Hamilton is a city but you can enjoy beautiful nature here. Now it is almost summer here and you can see beautiful young green everywhere. And… this morning there was something standing out in the nature, which was…
かわせみです! King fisher!