先日[せんじつ]、くまモンについて書[か]きました。くまモンのようなＰＲキャラクターを「ゆるキャラ」とよびます。「キャラ」はキャラクターから、「ゆる」はゆるい、つまり、ゆっくり、リラックスしたようなイメージです。日本[にほん]では、とてもたくさんのゆるキャラがあります。 I wrote about Kumamon the other day. Kumamon is, as I explained there, a PR character for Kumamoto Prefecture in Japan. There are so many characters called "Yuru kyara" like Kumamon in Japan; "Yuru" is from yurui meaning loose or relaxed, and "Kyara" is, as you might guess, from the English word: character. […]
Continue readingYear: 2012
ハミルトンの自然 Beautiful nature in Hamilton
ワイカト大学[だいがく]があるハミルトンは、街[まち]ですけど、いたるところで(= everywhere) 自然[しぜん](= nature)が楽[たの]しめます。今[いま]は夏[なつ]の始[はじ]まりで、あちこちで美[うつく]しい若葉[わかば](= young leaves)が見[み]られます。そして、今朝[けさ]、その若葉[わかば]の中[なか]で際[きわ]立[だ]っていた(= standing out)のは。。。 Hamilton is a city but you can enjoy beautiful nature here. Now it is almost summer here and you can see beautiful young green everywhere. And… this morning there was something standing out in the nature, which was… かわせみです! King fisher!
Continue readingくまモン Kumamon
くまモンって知っていますか。 Have you heard of Kumamon? (c) Meg
Continue readingクリスマスケーキ 2012 Christmas cake 2012
まだ11月もはじめ、というのに、日本[にほん]ではもうクリスマスケーキの予約[よやく] (= reservation)が始[はじ]まりました。 It is still the beginning of November, but there are ads of Christmas cakes everywhere in Japan now!
Continue readingWorld first! bread recognition device 世界初!パン読み取り装置
日本[にほん]のパン屋[や]で、面白[おもしろ]い機械[きかい] (= machine)が世界[せかい]で初めて[はじ] (= first in the world)導入[どうにゅう]されました(= introduced)。 A Japanese bakery in Tokyo uses a very interesting machine now – this is the world first!
Continue readingFREE Japanese film showing – THIS THURSDAY (November 2012)
As usual, it is no booking required and English sub-titles are there. ALL WELCOME! Thursday 8 November 20127pm | L3 (University of Waikato) | Free Admission Arrietty 「借りぐらしのアリエッティ」115min | 2010 | GDirector: Hiromasa YonebayashiWriter: Hayao MiyazakiStudio Ghibli Discover a secret world within our own. This is a story of a family of “little”people. Beneath the floorboards […]
Continue reading日本の芸術? 5 Japanese arts? 5
ほかにももっとすごい食品サンプルがありますよ。The following is all sorts of food model. Aren’t they amazing? If you want to know more about these models, please access to the website of さんぷる工房!
Continue reading日本の芸術? 4 Japanese arts? 4
これは私[わたし]が作[つく]ったてんぷらです。悪[わる]くないですよね? This is what I made! Not bad, eh?
Continue reading日本の芸術? 3 Japanese arts? 3
これでもうわかりましたね。写真[しゃしん]の中[なか]の女性[じょせい]は、てんぷらを作[つく]っていたのです。もちろん、これは食品[しょくひん]サンプルです。食[た]べられません。これは世界的[せかいてき]に(= internationally)有名[ゆうめい]な(有名[ゆうめい]ですよね?)日本[にほん]の食品[しょくひん]サンプルの芸術[げいじゅつ](= arts)です!! おいしそうでしょう? Now you know what it is about. Yes, the lady in the photo was making prawn tempura – of course, it is not edible, this is the famous (I think this is famous, isn’t it?) Japanese arts of food model. I am sure you have seen this before. Doesn’t it look […]
Continue reading日本の芸術? 2 Japanese arts? 2
さて、分かりましたか? So can you see what it is now?
Continue reading