最近[さいきん]、至[いた]れり尽[つ]くせりで(this phrase means something like "most graciously")、選択肢[せんたくし](= choices)を与[あた]えて(= to give)くれる日本[にほん]の商品[しょうひん](= products)に感動[かんどう]しました(= to be moved; to be impressed)。何[なん]のことかって? 少[すこ]しずつ、お話[はな]しします。。。
I was recently incredibly impressed by many choices available among Japanese products. These choices were designed and prepared amazingly graciously! What am I talking about? – I will tell you a bit by bit…
ところで。やっととうとう雨[あめ]が降[ふ]りました! ハミルトンでは、昨日[きのう]と今日[きょう]、雨[あめ]が降[ふ]りました。今[いま]の今[いま]は、ハミルトン、雨[あめ]は降[ふ]っていませんが、今日[きょう]の午後[ごご]、雷雨[らいう](= thunder and rain)との予報[よほう](= forecast)が出[で]ています。雨[あめ]が本当[ほんとう]に必要[ひつよう]なんです。雨[あめ]よ、降[ふ]れ～、もっと降[ふ]れ～。
By the way, NZ has finally got rain; Harrah!! We had rain yesterday and today. Although at this very moment, Hamilton does not have rain (around 2.30pm on Monday the 18th of March 2013), we are expecting thunder storm this afternoon according to the weather forecast. We really really need rain… Please rain more!!