もうこのトピック(「初冬[しょとう]のニュージーランド」)は終[お]わり、と思[おも]っていました。でも、先日[せんじつ]この椿[つばき](= camellia)を見[み]てしまいました。あまりにもきれいで、写真[しゃしん]を撮[と]らずにはいられませんでした。。。
みなさんもそう思[おも]ってくださいますか?
I thought I would not post any more photos for early winter 2013, but I just saw this camellia the other day. This is irresistibly beautiful (I hope you will agree on this)…