もう7月[がつ]も終[お]わりに近[ちか]づきました。ニュージーランドでは9月[がつ]から春[はる]と考[かんが]えられています。しかし、先週[せんしゅう]、こんな景色[けしき](= scenery)を見[み]ました。。。
これはミモザですよね? (すみません、自信[じしん](= confidence)がありません。。。) ニュージーランドは毎日[まいにち]寒[さむ]いです。でも、もう春[はる]も遠[とお]くない!、という気[き]持[も]ちになりますね。日本[にほん]では暑[あつ]い日[ひ]が続[つづ]いているそうです。涼[すず]しい秋[あき]が来[く]るといいですね。
July is nearly over now. We think that Spring begins in September in New Zealand, but I saw something Spring (see the above photo) last week…
I think this is called mimosa (sorry, I am not so confident on this…) It is cold everyday here, in New Zealand but this picture makes me feel Spring is not so far away now! Apparently it is quite warm in Japan now. I hope they will have something indicating Autumn soon over there…