これも、今[いま]咲[さ]いているわけですから、冬[ふゆ]の花[はな]ですよね。私[わたし]の記憶[きおく](= memory)が正[ただ]しければ、これはニュージーランド原産[げんさん](= native)の植物[しょくぶつ](= plant)です(もし間[ま]違[ちが]っていたら、教[おし]えてください!)。かわいいですね。 This is also, I guess, winter flowers. If I remember correctly, this is a New Zealand native plant (please let me know if I am wrong!). Isn’t it pretty!
Continue readingYear: 2013
NNPs would be okay as the Fukushima caused no casualities!?
自民党[じみんとう](=the Liberal Democratic Party)の高市[たかいち]政調会長[せいちょうかいちょう] (= the chairman of the policy bureau)が数日前[すうじつまえ] (= a few days ago)、福島[ふくしま]原発[げんぱつ] (= the Fukushima Nuclear Power Plants)の事故[じこ] (= incidents)でも死者[ししゃ] (= casualties)はいないから日本[にほん]は原発[げんぱつ]再稼動[さいかどう](= re-start)するべきだと言[い]いました。 Ms Takaichi, the chairman of the policy bureau of the Liberal Democratic Party emphasised the importance of re-start of NPPs(= Nuclear Power Plants) in Japan a few days […]
Continue reading初冬のニュージーランド6 Early winter 2013 6
冬[ふゆ]の花[はな]も咲[さ]いています。これはご覧[らん]の通[とお]り(= as you see)、椿[つばき](= camellia)ですが、、、 You can see all sorts of winter flowers here now. This is, as you see, Camellia, but,,,
Continue reading初冬のニュージーランド5.1 Early winter 2013 5.1
いろいろな柑橘類[かんきつるい]の木[き](= citrus trees)があります。多[おお]くの家庭[かてい]の庭[にわ]にあるのは、これ。 There are all sorts of citrus trees in residents’ gardens here, but most of them is like this;
Continue reading初冬のニュージーランド4 Early winter 2013 4
これも柑橘類[かんきつるい]の木[き]です。何[なに]かわかりますか。 This is also a citrus tree. Do you know what this is?
Continue reading初冬のニュージーランド3 Early winter 2013 3
こちらの初冬[しょとう]の風景[ふうけい](= scenery)言[い]えば、これ! This is a common scenery this time of the year!
Continue reading初冬のニュージーランド2 Early winter 2013 2
山[やま]に行[い]かなくても、自然[しぜん](= nature)は楽[たの]しめます。川[かわ]沿[ぞ]い(= alongside river)の秋[あき]/初冬[しょとう]の散歩[さんぽ](= walk)は楽[たの]しいです。写真[しゃしん]はワイカト川[がわ]の数日前[すうじつまえ](= a few days ago)の様子[ようす]です。この日[ひ]も多[おお]くの人[ひと]が、歩[ある]いたり、自転車[じてんしゃ]に乗[の]ったりしていました。 You do not have to go to mountain to see beautiful nature. It is nice to walk along a river in Autumn/early winter. The photo shows Waikato River (taken a few days ago). I saw quite a few people there walking or cycling.
Continue reading初冬のニュージーランド Early winter 2013
昨日[きのう]、東京[とうきょう]の友人[ゆうじん]からメールをもらいました。とても暑[あつ]いそうです。ニュージーランドは今[いま]、初冬[しょとう](= early winter)、寒[さむ]いです。 I received an e mail message from a friend in Tokyo yesterday saying that it was very warm over there. It is early winter in New Zealand now.
Continue readingFree Japanese film showing – June 2013 “Twilight Samurai”
今週[こんしゅう]の木曜日[もくようび]、また日本[にほん]映画[えいが]を上映[じょうえい]します。さむらいの映画[えいが]です。とてもいい映画[えいが]です。是非[ぜひ]見[み]に来[き]てください! 入場料[にゅうじょうりょう](= admission)は無料[むりょう](= free)です!! “Twilight Sumurai” 『たそがれ清兵衛』 Date: Thursday 13 June 2013 Time: 7pm Venue: L3 Contact: Diane Kenning at School of Arts (dianek@waikato.ac.nz or 838 4932) Website: http://www.waikato.ac.nz/fass/about/school-of-arts/languages/japanese-film-showings Free Admission English sub-titles ALL WELCOME. Director: Yoji Yamada | 2002 | 129 min | M Cast: Hiroyuki Sanada, Rie Miyazawa, Min Tanaka […]
Continue reading魔女の宅急便! Kiki’s delivery service
http://news.mynavi.jp/news/2013/05/31/038/index.html 『魔女[まじょ]の宅急便[たっきゅうびん]』を見[み]たことがありますか。スタジオジブリが作[つく]った、とても人気[にんき]があるアニメ映画[えいが]です。 このたび、清水[しみず]崇[たかし]監督[かんとく](= director)が、ほんものの俳優[はいゆう](= actors)を使[つか]って、映画[えいが]を撮[と]り始[はじ]めました(= started shooting)。上[うえ]のニュースは、その最新[さいしん]情報[じょうほう](= the latest information)を伝[つた]えています。 ジブリ映画[えいが]の中[なか]のキキはとてもかわいくて、私[わたし]もこの映画[えいが]が大[だい]好[す]きです。清水[しみず]監督[かんとく]の映画[えいが]がすばらしいものになりますように! Have you watched "Kiki’s delivery service"? This is one of Studio Ghibli’s anime films and very popular. Mr Takashi Shimizu, a film director, has now starting shooting the same titled film with real actors. The above news item reports the latest of Mr […]
Continue reading