先週[せんしゅう]、JSANZの発足会[ほっそくかい](= launch)に行[い]ってきました。オークランドのAUTでありました。
JSANZは、Japanese Studies Aotearoa New Zealandの略[りゃく](= abbliviation)です。ニュージーランドにはいろいろ大学[だいがく]があって、それぞれの大学[だいがく]に日本語[にほんご]プログラムがあります。それら日本語[にほんご]プログラムが集[あつ]まって(to get together)、ネットワークを作[つく]ろう!というのが、この会[かい]です。これからいろいろなことをする予定[よてい]です。
まずはじめに、今年[ことし]は、スピーチ大会[たいかい]があります。ニュージーランドの大学[だいがく]で日本語[にほんご]を勉強[べんきょう]しているみなさん!、ぜひ参加[さんか]してください。全国[ぜんこく]大会[たいかい](= the national contest)で一番[いちばん]になったら、日本[にほん]への往復[おうふく](= return)航空券[こうくうけん](= flight ticket)がもらえます!! すばらしいでしょう!!!
I went to the launch of JSANZ held at AUT at Auckland, New Zealand.
JSANZ stands for Japanese Studies Aorearoa New Zealand. New Zealand has quite a few universities and most of them have a Japanese programme. JSANZ has been formed by them and planned to organise all sorts of exciting things!
First, there will be a speech contest. If you are study Japanese at a New Zealand university, please participate in this contest! The top speaker at the national contest will receive a return ticket to Japan! Exciting, eh!!