また8月6日です。69年[ねん]前[まえ]の今日[きょう]、8時15分に広島[ひろしま]に原爆[げんばく](= atomic bomb)が落[お]とされ(= to be dropped)ました。忘[わす]れてはなりません。
It's 6 August Again. An atomic bomb was dropped to Hiroshima 69 years ago. We mustn't forget it.
上[うえ]の写真[しゃしん]は、原爆[げんばく]ドームです。この建物[たてもの]を目指[めざ]して(= to aim)、原爆[げんばく]が落[お]とされました。今[いま]も、広島[ひろしま]にあります。毎年[まいとし]、大勢[おおぜい]の人[ひと]たち(= many people)が訪[おとず]れます(= to visit)。
The above photo is the A-bomb dorm. This building was targeted when the American Air force dropped the bomb. This building still stands in Hiroshima and has been seen by many many visitors.