花見2014 Cherry blossom 2014

Cherry 1 2014.jpg

今年[ことし]の4月、花見[はなみ]について[か]きました。これは、日本[にほん]の花見[はなみ]についてでした。そして、今[いま]! ニュージーランドの花見[はなみ]の季節[きせつ](= season)です!!

I wrote about cherry blosson some time ago this year – it was about cherry blossom season in Japan. Now it is time for us, in New Zealand!

[うえ]の写真[しゃしん]は、10日前に撮[と]りました。今[いま]、桜[さくら](= cherry)の木[き]は満開[まんかい](= full bloom)でとてもきれいです。花[はな]が散[ち]ってしまう(= to dissapear)前[まえ]に、お花見[はなみ]をしなければ。。。

I took the above photo 10 days ago. Our cherry trees are now in full-bloom-state! It is beautiful. I need to have hanami-party before it dissapears…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *