ヒカリミチ Hikarimichi

8299885689_e27736a3a6_z by Hideya Hamano.jpg (C) Hideya HAMANO

12月になりました。クリスマスももうすぐ! 街[まち]のあちこちで美[うつ]しいクリスマスの飾[かざ]り(= decoration)が見[み]られるようになりました。

Christmas is just around the corner and you see all sorts of beautiful decoration here and there now.

日本[にほん]のあちこちで、美[うつく]しいLEDの飾[かざ]りが見[み]られます。上[うえ]の写真[しゃしん]、銀座[ぎんざ]のヒカリミチの飾[かざ]りは18万個のLEDが使[つか]われていて、とてもきれいです。

このニュースは朝日[あさひ]新聞[しんぶん]ここで読[よ]むことができます。

You can find illumination everywhere in Japan now – but this one, the decoration in Ginza (the CBD of Tokyo) looks particularly beautiful. Apparently 180,000 pieces of LED are used there!

You can read about this and see more photos here (from Asahi Shimbun Newspaper).

 

2 thoughts on “ヒカリミチ Hikarimichi”

  • Avatar

    今年もヒカリミチの季節になりましたね。
    (http://www.ginza.jp/archives/12546)
    今年のテーマは「未来を照らす光」です。
    みんなの未来が明るく素晴らしいものでありますように!
    The season of “Hikarimichi” has come.
    The theme of this year is “the light illuminating our future.”
    I hope that we all have a brilliant future, and let’s built it!

  • Fumiko Nishimura
    Fumiko Nishimura says:

    ヒカリミチのLink、ありがとうございました。
    私は見たことがないので、是非今、銀座に行って見たいです!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *