みなさん、楽[たの]しいクリスマスを過[す]ごしたことを祈[いの]っています。今年[ことし]のクリスマス、ハミルトンはよいお天気[てんき]でした。ここ数年[すうねん](= these years)、いつも雨[あめ]のクリスマスだったので、多[おお]くの人がびっくりしていると思[おも]います。
どうぞ、元気[げんき]に楽[たの]しい年末[ねんまつ]年始[ねんし]のお休[やす]みをお過[す]ごしください。
I hope you had a good Christmas. We had good weather and I presume it surprised (and pleased!) many people as we always had a wet Christmas these years.
Happy safe holiday!