昨日[きのう]、ハミルトンで火事[かじ]がありました(ここでそのニュースが読[よ]めます)。原因[げんいん](= cause)は花火[はなび]だったようです。 A house in Hamilton caught fire last night (you can read the news here); it seemed due to fireworks some youngstars were playing with at the nearby street.
Continue readingYear: 2014
大根おろしアート Grated radish art
大根[だいこん]おろしって知[し]っていますか。 Have you eaten grated white radish before?
Continue reading蹴鞠 Japanese ancient football
蹴鞠[けまり]を知[し]っていますか。 Have you heard of kemari?
Continue readingFree Japanese film showing – November 2014
11月の映画はみんなの大好きなスタジオ・ジブリの映画です。ぜひ、見に来てください!! FREE Japanese film showing in November 2014 Date: Thursday 6 November 2014 Time: 7:00 PM – 9:00 PM Location: L3 Contact: Athena Chambers at athena@waikato.ac.nz or 838 4932 (School of Arts) Website: http://www.waikato.ac.nz/fass/about/school-of-arts/languages/japanese-film-showings Free Admission! No booking required! English Subtitles! ALL WELCOME. “PONYO” © 2008 Nibariki – GNDHDDT © 2009 Nibariki – GNDHDDT Director […]
Continue reading冷たい食べ物 Cold food
ニュージーランドも少[すこ]しずつ暑[あつ]くなってきました。暑[あつ]くなると、私[わたし]は冷[ひ]やし中華[ちゅうか]が食[た]べたくなります。 It is getting warmer here, in New Zealand. The warmer season makes me want hiyashi chuka.
Continue reading桜は終わったけれど。。 Cherry blossom has gone but
桜[さくら]は散[ち]ってしまいましたが、あたたかくなって、いろいろな花[はな]が咲[さ]いています。Cherry blossom season's is now over, but you can see all sorts of other beautiful flowers.
Continue readingホビット切手2 The Hobbit stamps2
先日[せんじつ]、ホビット切手[きって]について書[か]きました。 この切手[きって]、とてもたくさんの種類[しゅるい]がありますよ。あなたはどのホビットがいいですか。 I wrote about Hobbit stamps the other day. There are quite a few choices. Which one would you like to be?
Continue readingホビットの人気 Popular Hobbit
ニュージーランドでもホビットは大人気[だいにんき]です。上[うえ]の写真[しゃしん]は、ウエリントン空港[くうこう]で撮[と]りました。 The Hobbit is very popular in New Zealand. I took the above photo at Wellington Airport.
Continue readingホビット切手 The Hobbit stamps
『ホビット』という映画[えいが]が好[す]きですか。Do you like The Hobbit films?
Continue readingおいしそうだけど… Looks yummy, but…
おいしそうなすしですね。でも、これは食[た]べられません。それは。。。 This sushi looks delicious, don’t you think? But you cannot eat it because…
Continue reading