念[ねん]のために(= just in case)、今[いま]ここで咲[さ]いている花[はな]をお見[み]せします。先週[せんしゅう]の桜[さくら]の花[はな]の写真[しゃしん]で、誤解[ごかい](= misunderstanding)がないように。。。 今[いま]、ニュージーランドは夏[なつ]です!!
I will show a photo of flowers that we have right now here just in case I might have got you confused with the photo of cherry blossom which I uploaded last week… It is summer here, in New Zealand.