(c) qimangul
今日は3月3日、そう、ひな祭りです。
It's the 3rd of March today; yes, girls' festival (we sometimes call Doll's festival as well) today!
前にもここでひな祭りについて書きました。そして、今日も書きます! 季節のお祭りを祝うことは、とても大切です。朝日新聞のこのページに、ちらしずしの作り方のポイントがあります。ひな祭りに多くの人がちらしずしを作ります。おいしそう!
I wrote about this festival before, but will write again as it is important for us to celebrate seasonal festivals. Asahi shimbun Newspaper shows how to make chirashi zushi, a special sushi dish that many people prepare for today (the captions attached in the motion picture is in Japanese…).
The following is a sort of gorgeous version of chirashi zushi, which I ate at a really nice sushi restaurant in Japan!