今日は納豆[なっとう]の日です! It is Natto Day today!
納豆って知っていますか。納豆は、発酵[はっこう]した(= fermented)大豆[だいず](= soy beans)です。(上の写真を見てください)。くさくて、ねばねばしますが、健康[けんこう]に(= for your health)とてもいいです。私は大好きです。
今日は納豆の日だそうです(朝日新聞のこのページで知りました；このページの女性、うれしそうに納豆を食べています!)。 どうして今日が納豆の日か－それは、今日が7月10日だからです。「7」はなな、と読みますね。そして「10」はとお、です。だから、なっとう!
何にしろ、納豆はおいしいので、私はいつでも食べますよ!
First of all, do you know Natto? Natto is fermented soy beans (you can see natto in the photo above). It is smelly and slimey but really good for you. I love it!
Apparently, it is Natto Day today (I found it here, in Asahi Shimbun Newspaper; the lady in the photo on the page is also eating Natto and she looks happy!). Why today? – this is pun; it is July 10 today. The number seven in Japanese is read "nana" and ten is read "toh" so today's date sounds a bit like "Natto".
No matter what, I love natto; I will eat it any day!