今年もまた、8月6日がやってきました。今年は、広島に原爆が落とされてから、ちょうど70年です。あんなにひどいことがあったのに、私たちは世界のあちこちでまだ戦争をしています。戦争のない世界、早く実現しなければなりません。
It is the 6th of August again. It is the 70th year this year since the A-bomb was dropped in Hiroshima. Despite our dreadful experience then, we have not learnt any lessons; we still have wars in many places… We have to work hard and achieve peace in the world.