8月下旬です。NZでは、9月から春、と言われています。The first half of August has gone. In New Zealand, we think Spring begins in Septermber.
しかし、写真[しゃしん]を見てください。今朝[けさ]撮[と]りました。花はきれいに咲いているし、そらは青いし、もうすぐ春かな?と思いますよね!
BUT! Look at the photo, which I took this morning!! Such beautiful blossom and blue sky makes me think Spring is just around the corner!