Most memorable moments from Rugby World Cup 2015

オール・ブラックスが優勝[ゆうしょう]しました。ヤッター!! しかし、この優勝以外にも、今回のワールド・カップでは、いろいろなすばらしいドラマがありました。でも、やっぱり一番[いちばん]は。。。どうぞこの公式[こうしき](= official)サイトで見つけてください(サイトを見なくても、わかりますよね! 日本の新聞[しんぶん]もこのニュースを報[ほう]じています!) All Blacks are the champion; yeah!!! But we cannot forget all sorts of memorable scenes from the tornament – one of the best ones is… Please find it here! (I am sure you know even before you access to this site; Japanese media proudly reports this too!)

Continue reading

Logo for the 2019 World cup

今週の週末は、決勝戦[けっしょうせん]です! もちろん、イギリスで開[ひら]かれているラグビーワールドカップのことです! 決勝戦、三位[さんい]決定戦[けっていせん]がまだ残[のこ]っていますが、日本はもう次のために動[うご]き始めています。そう、2019年ラグビーワールドカップは日本で開かれます。昨日、ロンドンで、その次の大会のロゴが発表[はっぴょう]されました。富士山[ふじさん]、のぼる太陽[たいよう](= rising Sun)、そしてユニティー(= unity)を表[あらわ]すUを使ったデザインです。ロゴが見たい人は、このウェブサイトにどうぞ。 2019年の大会は、東京で9月20日(金)から始まります! でも!! その前に、今週の週末はオール・ブラックスを応援[おうえん]しましょう! We are all looking forward to the final match this coming weekend – of course, I am talking about the 2015 Rugby World Cup! The current World cup has not finished yet, but Japan has been preparing for the next one. Yes, Japan will host the 2019 Rugby World […]

Continue reading

素晴らしき日本のコマーシャル Fascinating Japanese Ad

日本のテレビコマーシャルにはいろいろすばらしいものがあります。最近[さいきん]のびっくりしたのは、これ! There are a lot of fascinating TV commercials in Japan. One of the latest is here! (Note for people who do not understand Japanese: in the middle of the footage, you see a girl reading a book. The phrase focused in the book is 'Have you noticed?')  

Continue reading

冷たい食べ物 2015 2 Cold food 2015 2

昨日の昼ごはん、野菜[やさい]などは自分で準備[じゅんび]して、それから冷[ひ]やし中華[ちゅうか]用のインスタントヌードル(たれ付き!)を使いました。便利です! 冷たい麺[めん]って、日本の文化ですよね? ニュージーランドでは見たことがありません。 For yesterday's lunch (yes, I ate that noodle dish for lunch), I prepared veges etc. and used an instant hiyashi-chuka noodle (it comes with yummy dressing). How convenient! Cold noodle dishes are part of Japanese culture, I guess… I have never seen such dishes in New Zealand.

Continue reading

冷たい食べ物 2015 Cold food 2015

  はい、あたたかくなってきました、ニュージーランド!(なんと、昨日カイコウラは32度まで気温が上がったそうです!) こんないい季節に私が食べたいもの。。。 さあ、何を用意しているんでしょうか? Yes, it is nice and warm here, in New Zealand (it was indeed warm yesterday; apparently it was 32 degrees in Kaikoura!) Then, what I want to eat… do you know what I am preparing?

Continue reading