謹賀新年 Happy New Year

明けましておめでとうございます。今年は申年_{[さるどし]}(= year of Monkey)です。今年が、みなさんにとって良い年になりますように。

Happy New year. It is the year of Monkey this year. Hope 2016 will be a good year for everybody!