今年もあと3日となりました。そして2017年がやってきます。みなさま、どうぞよいお年をおむかえください（上の写真は、広島のドリミネーションです。広島に夜行ったら見られますよ）。
It is only three days to go now… then 2017 will be here! We wish you a happy new year (the above photo was taken in Hiroshima; it shows Hiroshima Dreamination (Dream + Illumination). You can see this beautiful decoration at night in Hiroshima now).