まだ11月ですけど、街[まち]のあちこちでクリスマスの飾[かざ]りつけ(= decoration)が見られます。こんなクリスマスツリー、どうですか⁉
It is still November but we can see all sorts of Christmasee things every where in town. What do you think the following Christmas tree!?
上の写真[しゃしん]は、ニュージーランドの料理[りょうり]雑誌[ざっし](= magazine)「Cuisine」11月[がつ]号[ごう]からです。
The above photo was from a food magazine titled Cuisine (Novemver Issue) published in New Zealand.
ポン吉 says:
この頃コメントがはねられてしまいます。
こっちのパソコンの調子かな？
今度はうまくいきますよう！
このお寿司、緑の何かが入って綺麗ですね。これなんなんでしょう？上に乗っかってるのは？ ちらし寿司みたいなお寿司なのかしらん？興味津々♪
Fumiko Nishimura says:
コメント、ありがとうございます。少し前にこちらのウェブサイトのシステムが少し変わったみたいで、コメントがはねられたのはそのせいかもしれません、ご迷惑おかけしました。
このお寿司、また作り方がわかったらおしらせしますね。こちらで人気のレストランのシェフのお料理だそうです。