夏はすぐそこ? Summer is around the corner?

11月の半[なか]ばですが、なかなかすきっと夏[なつ]らしくなりません。先週[せんしゅう]は、南島[みなみじま]の南[みなみ]の方[ほう]で雪[ゆき]が降[ふ]って、びっくりしました。

でも! 夏は近[ちか]づいている(= coming close to)と思います。自然[しぜん](= nature)がそう教えてくれています。以下[いか]の(= following)写真[しゃしん]は今朝[けさ][と]りました―フィジョアの花です。

It is the mid November but we have not really felt summer is coming to New Zealand yet. I was so surprised to hear the news about snow falling in the South Island last week.

However, I think summer is coming; the nature tells us so. I took the following photo this morning – feijoa flower!

DSC04985.JPG

2 thoughts on “夏はすぐそこ? Summer is around the corner?”

  • Avatar

    このお花、日本でいうフューシャとかフクシャでしょうか?少女がバレエを踊っているような華麗な花ですね?
    こちらは、昼間に25度くらいあって、夜は4度とか。よくわからないお天気です。ただ、日曜日は最高気温が4度くらいになるらしいですけれど。気をつけないと体調を崩しますよね。ご自愛ください!

  • Fumiko Nishimura
    Fumiko Nishimura says:

    これは、フューシャに似ていますが、フィジョア(フェイジョア❓)という果物が生る木についている花です。果物もおいしいのですが、花も可憐で楽しませてくれます。確か南米原産の植物なんですけど、こちらではあちこちのお宅のお庭に植えられています。
    こちらも天候がなんだか不安定です。昨日も午後突然の雷雨。今日もそんな感じです。どうぞお体お気を付けください。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *