給食 School lunch in Japan

日本の小学生[しょうがくせい]は、学校でお昼[ひる]ご飯[はん]を食べます。学校が栄養[えいよう](= nutrition)のバランスがとれたご飯を作ってくれます。日本語で、給食[きゅうしょく]と言います。日本の給食は食べるだけじゃないんです。とてもいいYouTube ビデオを見つけました。日本の給食を知らない人は、ぜひ見てください。英語の字幕[じまく]付[つ]き(= with English sub-titles)です。 Japanese primary school kids normally eat lunch at school. Each school provides nutritiously balanced lunch. It is called kyushoku in Japanese. Kyushoku is not just about eating lunch! I found a good YouTube video (with English sub-titles) showing exactly what kyushoku is. If you do not know about kyushoku […]

Continue reading

春遠からじ3 Spring is just around the corner…3

ニュージーランドでは、9月1日から春[はる]が始[はじ]まると考[かんが]えられています(= to be thought)。8月も今日で終わり、まさに、春遠[とお]からじ(= not so far)です。 上の写真[しゃしん]は、今朝[けさ]撮[と]りました。プラムの木です。 People in New Zealand think spring starts on the 1st of September. August is almost over and yes, indeed, spring is just around the corner… I took the above photo this mroning; this is a prum tree.

Continue reading