島根への旅 A trip to Shimane Prefecture

New Zealand Herald featured Iwami Ginzan, Shimane Prefecture in their Travel section last week. I do not think I had seen Shimane in this type of context before. I guess people’s interest towards Japan has really increased now because of RWC2019, the 2020 Tokyo Olympics and the 2021 World Masters Games! 先週のニュージーランド・ヘラルド紙[し]に島根県[しまねけん](= Shimane Prefecture)の石見銀山[いわみぎんざん]についての記事[きじ](= article)がありました。これまで、旅[たび](= […]

Continue reading

すてきな信号! Kapa haka figures in traffic lights!

今、ウェリントンでカパハカのイベントが開[ひら]かれて(= be held)います。そこで、ウェリントンのお役所[やくしょ](= council)では粋[いき]な(= cool)信号[しんごう](= traffic light)を特別[とくべつ]に(especially)作りました。見てください。いいでしょう~! The Te Matatini kapa haka festival kicked off in Wellington this week and the Wellington Council has created unique traffic lights!   Don’t you think it’s fantastic! copied from the New Zealand Herald website (https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12205723)  

Continue reading

Happy New Year…

もう2月になりました。最近[さいきん]ここに何も書いていません。でも、すしを食べるので忙しかったから、じゃないですよ(写真[しゃしん]はずいぶん前に東京[とうきょう]で撮[と]りました)! とにかく、これが2019年の最初[さいしょ]のポストですし、最近陰暦[いんれき](= Lunar Calendar)で亥年[いどし](= Year of Pig)が始まったばかりですから。。。 明けましておめでとうございます! It is February! I have not made any post recently… It is not because I was busy with eating sushi (the photo was taken in Tokyo a while ago)! But anyway, this is my first post for 2019 and the year of pig has just started; so I […]

Continue reading