So have you managed to find answer to the question I threw yesterday ‘what are they’? 昨日の質問「これは何ですか」の答えがわかりましたか。
The answer is – sakadaru. This is a barrel for sake, Japanese rice wine (you can see sake in the barrel in the above photo)!
答えは酒樽[さかだる](= sake barrel)です。酒[さけ]を入れる入れ物です。上の写真[しゃしん]の樽[たる](= barrel)の中にお酒が見えますよね?
ぽん吉 says:
たる酒!!
これほど美味しいお酒がありましょうか!!
たるの香りがお酒に移って、それはそれは美味なのです。
どの銘柄でも、格段にフレーバーが違うのです!!
飲みたいな〜
Fumiko says:
へ〜、そうなんですか。こちら、NZではたる酒にお目にかかることは滅多にありません。ふつうの瓶に入った日本酒もふつうの酒屋さんにはありません。。。