Can you guess what is a popular lunch menu in New Zealand? I think it’s sushi these days. You can easily find sushi shops in this country; even on campus of the University of Waikato! You can eat it at a shop or take it away. ニュージーランドの人気[にんき]の(= popular)お昼[ひる]ご飯[はん]、何だと思いますか。最近[さいきん](= these days)は、すしです。ニュージーランドのあちこちですし屋[や]が見つかります。ワイカト大学のキャンパスにもすし屋があるくらいです。お店で食べたり、テイクアウトしたりします。
The reasons for its popularity are… probably it is not so expensive; also people believe it is healthy. New Zealand sushi is quite different from that of Japan, but it’s still delicious! 値段[ねだん](= price)があまり高くないこと、ヘルシーなことが人気の理由[りゆう](= reason)でしょうか。。。 ニュージーランドのすしは日本のすしとちょっと違[ちが]いますけど、おいしいですよ。
ポン吉 says:
これこれ、この美味しそうな記事に是非とも一言書かせていただきたかったのです！！
これ、ご飯がほんのちょびっとで、具の量の多い事！バラエティ豊かで、バランスのいいこと！！
こんなのがランチに食べられるなんて！！！
この上の記事の写真のランチも、それは美味しそうですね。
こんなランチがあるのなら、仕事も俄然やる気が・・・その前に、お腹がいっぱいになって満足しちゃって、戦意喪失？ww
Fumiko says:
こちらではもう街中にこういうお寿司を売っているお店がたくさんあります。こちらでお寿司はもう完全に市民権を得ているというか。おいしくてお腹いっぱいになって、眠くなって、仕事はむにゃむにゃ。。。に一票（笑）！