Japan has two systems to identify years; one of them is same as that of any other countries (it is 2019 this year) and the other one is an era name system. Every time a new person ascends the throne (becoming) in Japan, a new era name emerges.
Reiwa is the latest era name and it is the first day of Reiwa today. Apparently, people are full of excitement in Japan now; you can find it at all sorts of media such as the Guardian.
ぽん吉 says:
過去最長のゴールデンウィークの中、令和が開け、そしてもう今日が連休最後の日です。
長かったな。
京都の街中は、他府県ナンバーの車と人で溢れていましたけれど、今日は突然空いてきた感じです。
みなさん、お家に戻られて、明日からの仕事の準備とか、体力温存とか、に入られたのでしょうね。
これからしばらく、私が一年で一番好きな緑の季節です。そのあとは梅雨。しばらくこの季節を楽しみます!
先生も、ロマンチックな秋をお楽しみください!
Fumiko says:
インターネットで、日本のあちこちが大渋滞というニュースを読みました。みんな、帰宅の途につかれたんでしょうね。京都は人気の観光地ですから、さぞかし人が多かったことでしょう。
どうぞ人がやや少なくなった京都を(多分京都は1年中込んでいると思います。。。)しばしお楽しみください。