58 year long wait…

This news seems to be reported all over the world now – I am talking about an 88 yr old Japanese man who was acquitted in retrial yesterday. このニュースは世界中で報[ほう]じられているようです。昨日、再審[さいしん]で無罪[むざい]になった88歳の日本人男性の話です。

His name is Iwao Hakamada. Hakamada wrongly convicted of the murders of a family of four in Shizuoka, Japan, which took place 58 years ago. Hakamada spent those long years as a death row prisoner. That ordeal ended yesterday.

As I mentioned above, many media outlets have been reporting this incredible news since yesterday. I watched the news on local TV here, in New Zealand, last night. I was surprised to see that they reported it in great detail.

Please give a quick Google search; you can easily find the news.

この男性は、袴田[はかまだ[いわお]さんです。58年前、静岡[しずおか]で起きた一家4人の殺人[さつじん]事件[じけん]で、有罪[ゆうざい]の間違[まちが]った判決[はんけつ]を受けました。この長い間、袴田さんは死刑囚[しけいしゅう]として過ごしました。でもこの辛[つら]い日々も昨日で終わりです。

はじめにも言いましたが、このニュースは昨日から、世界中の多くのメディアが報[ほう]じています。私も昨晩[さくばん]、ニュージーランドのテレビ番組[ばんぐみ]で見ました。びっくりするほど、詳[くわ]しく報じられていました。ぜひ、ググってみてください。