(c) kamoda 今日[きょう]の朝日[あさひ]新聞[しんぶん]のサイトに姫路[ひめじ]城[じょう]の話題[わだい]がありました。 I read an article on the site of Asahi Shimbun Newspaper about Himeji Castle today.
Continue readingCategory: Uncategorised
シルバー･ウィーク Silver week in Japan
日本[にほん]では、先週[せんしゅう]の土曜日[どようび]から今日[きょう]、23日までが連休[れんきゅう]となっています。 It is Silver week right now in Japan!
Continue readingThe Gallagher Great Race Rowing Festival this Sunday!
ハミルトン市[し]は美[うつく]しいワイカト川[がわ]が町[まち]の中心[ちゅうしん]を流[なが]れていることで有名[ゆうめい]です。ワイカト地域[ちいき]からはこれまで有名[ゆうめい]な選手[せんしゅ]がたくさん生[う]まれました。次[つぎ]の日曜日[にちようび]、9月27日にはハミルトンでギャラガー･グレート･レースと呼[よ]ばれるレースが行[おこな]われます。 As you know, Hamilton is famous for having the beautiful Waikato River in the middle of town and this region has produced all sorts of famous rowers. Aaaaaand, one of our exciting annual events, the Gallagher Great Race will be held here, in Hamilton this Sunday, the 27th of September 2009.
Continue reading冷たい食べ物2 Cold food 2
(c) mahiro1322 先週[せんしゅう]、私[わたし]の好[す]きな甘[あま]い冷[つめ]たい食[た]べ物[もの]について書[か]きました。 I wrote about my favourite cold sweets last week.
Continue reading今週の日曜日の花見祭 Cherry Blossom Festival this Sunday
先日[せんじつ]、きれいな桜[さくら]の写真[しゃしん]を載[の]せましたが、桜[さくら]が咲[さ]いているのはハミルトンだけではありません。 I posted beautiful cherry blossom photos taken in Hamilton the other day, but this is not just about Hamilton.
Continue reading冷たい食べ物 Cold food
(c) yomi955 私の好[す]きな冷[つめ]たい食[た]べ物[もの]は… My favourite cold food is…
Continue reading冷たい飲み物 Cold drink
今は9月、ニュージーランドは春[はる]ですから、日本は秋[あき]－と考[かんが]えるところですが、日本はまだまだ暑[あつ]く、夏[なつ]のようなお天気[てんき]が続[つづ]いています。 It is September now. Spring has come here, in New Zealand, so probably it is Autumn in Japan – that’s what you might think, but actually it is still quite hot there.
Continue reading無料日本映画上映会 FREE Japanese film showing – this Thursday!
今月[こんげつ]の映画[えいが]は『少年[しょうねん]時代[じだい]』という映画[えいが]です。1990年に作[つく]られた少[すこ]し古[ふる]い映画[えいが]ですが、日本[にほん]でとても人気[にんき]がありました。ストーリーもいいのですが、音楽[おんがく]もとてもよく、このCDがとてもよく売[う]れました。誰[だれ]でも来[く]ることができます。無料[むりょう]ですから是非[ぜひ]来[き]てください。 Free Japanese film showing – September 2009 Admission Free! No booking required! English sub-titles! ALL WELCOME. Date: Thursday 17 September 2009 Time: 7:00 PM – 9:00 PM Location: L3 Contact: Athena Chambers at Dept. of Humanities (athena@waikato.ac.nz or 838-4042) Website: http://www.nz.emb-japan.go.jp/auckland/culture/consulate_films.htm "Takeshi: Childhood Days" Drama 1990 117 min. […]
Continue readingThe JET programme info session on Wednesday in Hamilton
今日はオーストラリアのロックバンドの話[はなし]をしているんじゃないですよ～。JETプログラムは、日本で働[はたら]く素晴[すば]らしいチャンスです! このインフォ･セッションには誰[だれ]でも来[く]ることができます! I am not talking about an Australian rock band today! This is about a great opportunity of working in Japan! Anybody can come to this info session this Wednesday; you do not have to be a student of the University of Waikato or anything like that! ALL WELCOME!
Continue readingJET, an Australian band in Japan
JETが日本[にほん]で有名[ゆうめい]に? Will JET become famous in Japan?
Continue reading