(c) thaths 今日[きょう]は何[なん]の日[ひ]か知[し]っていますか。広島[ひろしま]原爆[げんばく]記念日[きねんび]です。私[わたし]は広島[ひろしま]県[けん]で育[そだ]ったので、毎年[まいとし]8月6日になると必[なから]ずこの日のことを思[おも]い出[だ]します。64年[ねん]前[まえ]の今日[きょう]、午前[ごぜん]8時15分に広島[ひろしま]に原爆[げんばく]が落[お]とされました。   Do you know what sort of day today is?  It’s Hiroshima Day today.  I grew up in Hiroshima prefecture and naturally think of it when the day is approaching every year.  Sixty four years ago, an atomic bomb was dropped in Hiroshima – that was at 8.15 in the morning.  

今日は日本語がいつもより難[むずか]しいです。でもとても大切[たいせつ]な問題[もんだい]だと思[おも]ったので書[か]くことにしました。難[むずか]しいのでまずは大切[たいせつ]な単語[たんご]リストから…。   貧困[ひんこん]：poverty 状態[じょうたい]：situation; condition 社会問題[しゃかいもんだい]：social issues 深刻[しんこく]な：serious 相対的[そうたいてき]貧困[ひんこん]率[りつ]：relative poverty rate OECD加盟国[かめいこく]：OECD member countries, 25 countries currently hold its membership of OECD. 社会[しゃかい]保障[ほしょう]制度[せいど]：social welfare system 給料[きゅうりょう]：salary ＊＊＊＊＊   先日、この本を読みました。   湯浅誠(2008)『反貧困－「すべり台社会」からの脱出』岩波書店 ISBN978-4-00-431124-9   今の日本で貧困[ひんこん]状態[じょうたい]の人がとても多く、この本はその社会問題[しゃかいもんだい]について書[か]いた本です。   I read a Japanese book referred above the other day. This book reports one of the current biggest social issues […]

　　 今朝[けさ]、ハミルトンで撮[と]った写真[しゃしん]です。赤い花[はな]は日本語でボケと言います。普通[ふつう]の単語[たんご]の「ぼけ」はfoolishという意味[いみ]なんですよ。こんなに可愛[かわい]い花[はな]のに、なんだかかわいそうですね。 まだまだ寒[さむ]い日が続[つづ]きますが、春[はる]も、もうすぐですね!   Those photos were taken this morning in Hamilton. The red flower is Japanese quince, which is called boke in Japanese. “Boke” as an ordinary word means foolish. It is rather a strange name for such pretty flower.   It is still cold but Spring will be coming here soon!  

以前[いぜん] コアラパスタ について書[か]きました。この度[たび]シドニーへ行って見つけてきました、コアラパスタ!　これです!!   300g入[い]りで8ドル(オーストラリア･ドル)でした。普通[ふつう]、2ドルで500gのパスタが買えますからこれはとても高いですね。でも、多分[たぶん]日本人の観光客[かんこうきゃく]は買[か]うと思[おも]います。可愛[かわい]いですよね!   I wrote about Koala pasta here before. I found it at Sydney this time. Yes, the one in the photos above is the Koala pasta!! It was AUS$ 8 for 300g. We can normally buy 500g pasta for 2 dollars, so this is very expensive. But I suppose Japanese tourists would buy […]

先週[せんしゅう]は学会[がっかい]に参加[さんか]するためにお出かけしていました。それでブログに書けませんでした。私が行っていたのはさあ、どこでしょう?　ヒントはこれ! ここで面白[おもしろ]いものをいくつか見つけたので、これから少[すこ]しずつ紹介[しょうかい]しますね。今日は、たくさん仕事[しごと]がたまっているので、短[みじか]いですけど、これで終[お]わります。   I was away to attend a conference last week, so could not post much into this blog. Where was I – can you guess from the photo above?   I found a few interesting things there, so I will tell you about them some other time. I will stop writing here today […]