Nobel in medicine

Japanese scientist wins Nobel in medicine along with a U.S. scholar this year! 日本の科学者[かがくしゃ](= scientist)がアメリカの科学者とともにノーベル医学[いがく](= medicine)生理学[せいりがく](= physiology)賞[しょう](= prize)を受賞[じゅしょう]しました。 Professor Tasuku Honjo, Kyoto University, was awarded this prize for his tremendous work which has hugely contributed to cancer therapy. You can read this wonderful news at various websites; for example here (in Japanese) and here (in English). […]

Continue reading

Guru of decluttering from Japan

Do you have any problems to get rid of clutters? This New Zealand website cites some tips provided by the guru of decluttering. The guru’s name is Marie Kondo; yes, she is Japanese! 近藤[こんどう]麻理恵[まりえ]さんの名前を聞いたことがありますか。近藤さんは日本人で、片[かた]づけ(= decluttering)の名人[めいじん](= guru)です。本もいろいろ書いています。ニュージーランドのウェブサイトで近藤さんの片付けのコツが紹介[しょうかい]されています。興味[きょうみ]がある人は、こちらからどうぞ。

Continue reading

Maori and Ainu

Have you heard of Ainu? Ainu is an indigenous language in Japan and very few people can speak it now. People of the Ainu descent came to New Zealand to meet Maori people and learn how to save their endangered language. This visit gave Maori people an opportunity to learn the Ainu language too. You […]

Continue reading

Perception of tattoo in Japan

ニュージーランドヘラルド紙[し]に日本のタトゥーについて記事[きじ](= article)がありました(ここです、英語で書かれています)。とても興味[きょうみ]深[ぶか]く読みました。 I found an article about tattoo in Japan. It is an interesting read (the article can be found here)!

Continue reading

花見 Cherry blossom party

It is now the cherry blossom season in New Zealand. In Japan, when the cherry blossom season comes (normally between March and April), people have a party called hanami. Basically it is a picnic under/near beautiful cherry trees. Why don’t we do it here, in New Zealand!? It will be fun! 今、ニュージーランドでは桜[さくら]が咲[さ]いてとてもきれいです。日本では桜の季節[きせつ](= season)にパーティーをします。花見[はなみ]、と言います。きれいな桜の木の近[ちか]くでピクニックをするのです。ニュージーランドでもやってみませんか。きっと楽[たの]しいですよ!

Continue reading

Departures tomorrow! 明日、おくりびと!

明日です! とてもいい映画です。ぜひ見に来てください。 TOMORROW! It is a beautiful film; please come along!! **************** Departures おくりびと Date      Thursday 20 September 2018 Time      7pm Where   L.G.03 Contact                Athena Chambers Contact email    athena.chambers@waikato.ac.nz Admission Free! No booking required! English subtitles! ALL WELCOME. Director: Yojiro Takita Written by: Kundo Koyama Cast: Masahiro Motoki, Ryoko Hirosue, Tsutomu Yamazaki […]

Continue reading

A trip to Japan!

As you know, the Rugby World Cup will be held in Japan next year. Information for trip to Japan often appears in media these days. The photo here shows one of them; it appears on today’s New Zealand Herald! 来年[らいねん]日本でラグビーワールドカップがあります。最近[さいきん]、ニュージーランドのメディアに日本[にほん]旅行[りょこう]の情報[じょうほう](= information)がたくさん出ます。この写真[しゃしん]は、今日のニュージーランドヘラルド紙[し]です!

Continue reading

地震とツイッタ

this is a test 月曜日に大きな地震[じしん](= earthquake)日本でありました。電車[でんしゃ](= train)が止まったりしましたが、今はまたちゃんと動[うご]いて(= to move)います。まだ全部[ぜんぶ](= all)元[もと]に戻[もど]ったわけではありません。1日にも早く、いろいろ元に戻りますように。

Continue reading