みなさんは、ローフードって知[し]っていますか。 How much do you know about raw food?
Continue readingニュージーランドの花3 Flowers in NZ 3
写真[しゃしん]の花[はな]は、特[とく]に珍しい[めず] (mezurashii means rare)花[はな]ではありません。 The flowers in the photo above are not particularly rare or anything.
Continue reading神戸ルミナリエ Kobe Luminarie
(c) Hyougushi 今年[ことし]も神戸[こうべ]で神戸[こうべ]ルミナリエが始[はじ]まりました。 Kobe Luminarie has begun this year.
Continue readingニュージーランドの花2 Flowers in NZ 2
ニュージーランド以外[いがい](igai means other than)の場所[ばしょ]でこれを読[よ]んでくださっているみなさん! 上[うえ]の写真[しゃしん]の花[はな]の名前[なまえ]は何[なん]でしょう? If you are reading this somewhere else other than New Zealand, can you guess what the flower in the photo above is called?
Continue readingニュージーランドの花1 Flowers in NZ 1
気温[きおん] (kion means temperature)が少[すこ]しずつ上[あ]がってきて、いろいろな花[はな]が咲[さ]くようになりました。ところで(tokorode means by the way)、写真[しゃしん]の花[はな]、日本語[にほんご]で何[なん]というか知[し]っていますか。 The weather has got warmer here, in New Zealand and we see all sorts of flowers now.
Continue reading東京ネイルエキスポ2009 Tokyo Nail Expo 2009
東京[とうきょう]ネイルエキスポ2009というイベントがありました。 A event called Tokyo Nail Expo 2009 was held in Tokyo lately.
Continue readingオーストラリアの映画祭 Asia Pasific Screen Awards
昨日[きのう]、ゴールド･コースト(オーストラリア)でアジア・パシフィック・スクリーン・アワードという映画[えいが]のイベントがありました。 An event called Asia Pacific Screen Awards was held in the Cold Coast, Australia yesterday.
Continue readingばーさんがじーさんに作る食卓 Meals prepared by a grandma for a granddad
いまや世界中[せかいじゅう]でいろいろな人[ひと]がブログをしています。日本[にほん]には食[た]べ物[もの]のブログがとても多[おお]いようです。 There are so many people doing blog all over the world. It appears that there are so many blog pages showing something about food in Japan!
Continue readingクリスマスケーキ Christmas Cake 2009
11月[がつ]も下旬[げじゅん]になりました。日本[にほん]ではクリスマスケーキの注文[ちゅうもん]が始[はじ]まる季節[きせつ]です。 It is at the end of November. It is the season that all sorts of shops start taking an order of Christmas cake.
Continue reading青いバラ Blue rose
日本[にほん]の「サントリー」という会社[かいしゃ]がとうとう青[あお]いバラを作[つく]りました! A Japanese company named Suntory finally managed to create blue rose!
Continue reading