11月にオークランドでJapanese Film Weekが行[おこな]われます。 An event called Japanese Film Week 2009 will be held in Auckland.
Continue reading無印良品 Muji
無印[むじるし]良品[りょうひん]を知[し]っていますか。 Do you know Muji?
Continue readingGroomerって何?
春[はる]には来[き]てほしいし、お花見[はなみ]もしたいけど、スキーもいいですね…。先週[せんしゅう]雪[ゆき]がたくさん降[ふ]ったので、ルアペフ山[さん]ではまだスキーができるでしょうね。写真[しゃしん]は、ファカパパスキー場[じょう]で雪[ゆき]の表面[ひょうめん]を均[なら]しているGroomerです。これ、日本語では何[なん]と言[い]うんでしょう? I like Spring and want to do Ohanami, but ski would be nice too… We had a lot of snow in the central North Island last week, so Mt Ruapehu would have the beautiful condition now! The photo above shows a groomer working hard at Whakapapa Ski Area. I do not […]
Continue reading本当に春!? Spring, really!?
もう10月なのに、先週[せんしゅう]は本当[ほんとうに]に寒[さむ]かったですね。北島[きたじま]中央部[ちゅうおうぶ]ではたくさん雪[ゆき]が降[ふ]って、道路[どうろ]も不通[ふつう]になったし、ハミルトンも最高[さいこう]気温[きおん]が10度[ど]でした。八重[やえ]桜[ざくら]も満開[まんかい]ですし (yaezakura is puff cherry as the photo above shown. Yae literally means eight layers and sakura, as you know is cherry)、本当[ほんとう]の春[はる]になってほしいです。そうしたら、またお花見[はなみ]がしたいです!! It was really really cold last week despite that it is October now! There was a lot of snow in the central North Island and quite a few roads were […]
Continue reading『おくりびと』がやっと… “Departures” finally…
ずいぶん前[まえ]からオークランドの映画館[えいがかん]では『おくりびと』を上映[じょうえい]していました。 Some cinemas in Auckland started showing a Japanese film entitled “Departures” a loooooong time ago.
Continue reading日本のカレー万歳! 2 VIVA Japanese curry! 2
日本のカレーは、本当[ほんとう]にすごいです。 Japanese curry is just unbelievable!
Continue reading日本のカレー万歳! VIVA Japanese curry!
少[すこ]し前[まえ]に日本[にほん]のカレーについて書[か]きました。 I wrote about Japanese curry in this blog some time ago.
Continue reading夫婦別姓 Different surnames
夫婦[ふうふ]別姓[べっせい]が認[みと]められるか!? Will married couples be permitted to have different surnames?
Continue reading日本の火山 Volcano in Japan
ニュージーランドの火山[かざん] (kazan is volcano)と言[い]えばルアペフ山[さん]ですよね。日本[にほん]にも火山[かざん]があるのを知[し]っていますか。 When it comes to volcano in New Zealand, we definitely immediately think of Mt Ruapehu. Did you know Japan had volcanoes too?
Continue reading無料日本映画上映会 FREE Japanese film showing – this Thursday!
今週[こんしゅう]の木曜日[もくようび]に、10月の日本[にほん]映画[えいが]があります。今月[こんげつ]の映画[えいが]は『風花[かざはな]』。美[うつく]しいある女性[じょせい]が、他[た]の家族[かぞく]の家[いえ]で生活[せいかつ]をしている自分[じぶん]の娘[むすめ]に5年[ごねん]ぶりに会[あ]いに行[い]くというストーリーです。会[あ]いに行[い]くために長[なが]い長[なが]いドライブをすることになります。このドライブに、偶然[ぐうぜん]、ある男性[だんせい]が一緒[いっしょ]について行[い]くことになって…。この美[うつく]しい女性[じょせい]を演[えん]じる(enjiru means to play)のは、日本[にほん]でとても人気[にんき]がある女優[じょゆう] (joyu means actress)&歌手[かしゅ] (kashu means singer)の小泉[こいずみ]今日子[きょうこ]です。 無料[むりょう](muryo means free)ですから、是非[ぜひ]見[み]に来[き]てください。 Date: Thursday 8 October 2009 Time: 7:00 PM – 9:00 PM Location: L3 Contact: athena@waikato.ac.nz or 838-4042 Website: http://www.nz.emb-japan.go.jp/auckland/culture/consulate_films.htm Free Japanese film showing – October 2009 Admission Free! No booking required! English sub-titles! ALL WELCOME. "Kaza-Hana" Drama […]
Continue reading