先日、ズッキーニの話を書きました。みなさんは、ズッキーニを使ってどんな料理を作りますか。 I wrote about zucchini the other day. What sort of dish would you prepare with zucchini?
Continue readingTag: health
NZのすし Sushi in New Zealand
今、ニュージーランドにはすし屋がたくさんあります。ハミルトンも例外[れいがい](= exception)ではありません。しかし、日本のすしとちょっと違[ちが]います。 写真を見てわかりますか。天ぷらがのったすし、ですよ! おいしいことはおいしかったですけど、やっぱりちょっと変[へん]だな～と思いました。みなさんはどうですか? Now there are so many sushi takeaway shops in New Zealand. Hamilton is no exception. However, they are quite different from those in Japan. Can you see? I ate Tempura-sushi! It was okay, but a bit starange to me.. What do you think?
Continue reading味噌が… Miso in…
味噌[みそ]、知っていますよね? You know miso, right?
Continue reading20%以下! Under 20%!
日本[にほん]の喫煙率[きつえんりつ] (= smoking rate)が減[へ]っているそうです。A percentage of smoking population in Japan has decreased.
Continue reading福島原発の問題 Fukushima NPP’s issues
福島[ふくしま]原発[げんぱつ] (= Fukushima Nuclear Power Plants)では今[いま]もいろいろな問題[もんだい]が起[お]こっています。今日[きょう]は、汚染水[おせんすい] (= toxic water)漏[ろう]えい(= leak)についてです。 As I mentioned the other day, there are so many issues occurring at Fukushima Nuclear Power Plants these days. I will write about leak of toxic water.
Continue reading福島の子どもとガン Fukushima Kids and cancer
ニュージーランドのテレビ、新聞[しんぶん]、ラジオなどでニュースを見[み]聞[き]きします。しかし、福島[ふくしま]原発[げんぱつ] (= Fukushima Nuclear Power Plants)のニュースは殆[ほとん]どありません。今[いま]もいろいろな問題[もんだい]が起[お]こっています。 I watch/listen to news here, in New Zealand but hardly see/hear anything about Fukushima Nuclear Power Plants now. There are still a lot of problems happening.
Continue reading