朝日[あさひ]新聞[しんぶん]で信[しん]じられないすばらしいニュースを読[よ]みました。ある漁師[りょうし] (= fisher man)が1人で漁[りょう] (= fishing)に出[で]ていました。午後[ごご]4時半[はん]ごろ大[おお]きな波[なみ] (= wave)で海[うみ]に落[お]ちてしまいました。船[ふね]は自動[じどう]操舵[そうだ] (= automated sailing)でどんどん離[はな]れて(= to be apart)いってしまいました。この漁師[りょうし]の山下[やました]さん、どうしたでしょうか。 I just read unbelievable news on Asahi Shimbun newspaper. A fisher man who went out in a boat by himself dropped in the ocean as big wave hit him. That was around 4.30 pm. Unfortunately the boat started going away from […]
Continue readingTag: Japanese fish
ミシュラン･ガイド東京 Michelin Guide for Tokyo
「ミシュラン･ガイド 東京[とうきょう]2011」で、また多[おお]くのレストランが星[ほし]をもらったそうです。 Michelin’s guide Tokyo 2011 has honoured 95 restaurants for offering outstanding “value for money”, the majority serves local cuisine (cited from Independent).
Continue reading国連地球いきもの会議 UN Convention on Biological Diversity
今週[こんしゅう]から、愛知県[あいちけん]名古屋市[なごやし]で、国連[こくれん]地球[ちきゅう]いきもの会議[かいぎ] (= UN Convention on Biological Diversity)が開[ひら]かれているそうです。 A big biological conference entitled UN Convention on Biological Diversity has begun in Nagoya-city, Aichi-Prefecture this week.
Continue reading