(c) m.gifford 今日[きょう]は長崎[ながさき]原爆[げんばく] (= atomic bomb)の日[ひ]です。65年前[ねんまえ]の今日[きょう]、長崎[ながさき]に原爆[げんばく]が落[お]とされました。広島[ひろしま]の三日後[みっかご]です。朝日[あさひ]新聞[しんぶん]のこの記事[きじ]を見[み]ると、長崎[ながさき]の平和公園[へいわこうえん] (= The Peace Park)の写真[しゃしん]が見[み]られます。5千本[せんぼん]のろうそくを灯[とも]した(= lit candles)そうです。 It is Nagasaki Day today. Another atomic bomb was dropped in Nagasaki, Japan 65 years ago – just three days later to Hiroshima Day. This article of Asahi Shimbun Newspaper shows a photo of Nagasaki Peace Memorial Park. Five thousands candles […]
Continue readingTag: Japanese history
今日は8月6日 6 August today
The ceremony was held in Hiroshima today. If you want to see this news in a video clip, please access to this NHK news site.
Continue reading8月6日再び 6 August again
(c) thaths 今年[ことし]も8月6日がやってきました。65年前[ねんまえ]の今日[きょう]、広島[ひろしま]に原爆[げんばく] (= atomic bomb)がおとされました。今日[きょう]、広島[ひろしま]の平和[へいわ]記念[きねん]公園[こうえん] (= the Peace Memorial Park)では式典[しきてん] (= ceremony)など、さまざまな行事[ぎょうじ]があります。今年[ことし]は、初[はじ]めてその式典[しきてん]にアメリカ駐日[ちゅうにち]大使[たいし] (= U.S. Ambassador)が参列[さんれつ]します(= to participate)。とても大[おお]きなことです。 Here is 6 August again. 65 years ago, an atomic bomb was dropped in Hiroshima. There will be a special ceremony held at the Peace Memorial Park in Hiroshima. This year, Hiroshima, at the first time, […]
Continue readingFREE Japanese film showing – June 2010
今週[こんしゅう]の木曜日[もくようび]、また日本映画[にほんえいが]を上映[じょうえい]します。今月[こんげつ]の映画[えいが]はちょっと古[ふる]い映画[えいが]です。私[わたし]も昔[むかし]、昔に見[み]ました。 この映画[えいが]は、絹産業[きぬさんぎょう] (= silk industry)で働[はたら]いた若[わか]い女性[じょせい]の話[はなし]です。1900年ごろ、日本[にほん]はとても貧[まず]しかった(= poor)です。多[おお]くの人[ひと]たちがとても若[わか]いときから働[はたら]かなくてはいけませんでした。フィクションですが、この映画[えいが]の中[なか]のことは、多分[たぶん]本当[ほんとう]にあったことと近[ちか]い(= probably close to what really happened)と思[おも]います。若[わか]い女性[じょせい]がとてもつらい(= hard; tough)環境[かんきょう] (= environment)で家族[かぞく]のために一生[いっしょう]懸命[けんめい]働[はたら]きました。昔[むかし]は人権[じんけん] (= human right)などの話[はなし]をしなかったので、この仕事[しごと]のために病気[びょうき]になった人[ひと]もたくさんいました。 とてもよくできた映画[えいが]なので、是非[ぜひ] (= by all means)見[み]にきてください。いつものように無料[むりょう] (= free admission)です! Free Japanese film showing – June 2010 Date: Thursday 3 June 2010 Time: 7:00 PM – 9:00 PM Location: L3 Contact: athena@waikato.ac.nz or 838-4042 Website: […]
Continue reading地震 Earthquake
1週間[しゅうかん]前[まえ]、ハイチで地震[じしん] (jishin is earthquake)がありました。15年と3日前、つまり1995年1月17日、日本でもとても大[おお]きな地震[じしん]がありました。 A big earthquake hit Haiti a week ago. 15 years and three days ago, namely on the 17th of January 1995, a big one hit Japan as well.
Continue reading