福島原発の問題 Fukushima NPP’s issues

福島[ふくしま]原発[げんぱつ] (= Fukushima Nuclear Power Plants)では今[いま]もいろいろな問題[もんだい]が起[お]こっています。今日[きょう]は、汚染水[おせんすい] (= toxic water)漏[ろう]えい(= leak)についてです。 As I mentioned the other day, there are so many issues occurring at Fukushima Nuclear Power Plants these days. I will write about leak of toxic water.  

Continue reading

福島の子どもとガン Fukushima Kids and cancer

ニュージーランドのテレビ、新聞[しんぶん]、ラジオなどでニュースを見[み]聞[き]きします。しかし、福島[ふくしま]原発[げんぱつ] (= Fukushima Nuclear Power Plants)のニュースは殆[ほとん]どありません。今[いま]もいろいろな問題[もんだい]が起[お]こっています。 I watch/listen to news here, in New Zealand but hardly see/hear anything about Fukushima Nuclear Power Plants now. There are still a lot of problems happening.  

Continue reading

8月6日再び2 6 Augst again 2

先日[せんじつ]、8月6日に広島[ひろしま]について書[か]きました。そのときの、壁[かべ](= wall)の写真[しゃしん]をまたここにご紹介[しょうかい]します。 I wrote about Hiroshima this week, on the 6th of August. Here is a bigger picture showing a piece of wall damaged by the atomic bomb and its description.

Continue reading