日本[にほん]には原子力[げんしりょく]発電所[はつでんしょ] (= power plants)がたくさんあります(短[みじか]くして、原発[げんぱつ]と言[い]います)。浜岡[はまおか]原発[げんぱつ]はそのうちの１つです。静岡県[しずおかけん]御前崎市[おまえざきし]にあります。東京[とうきょう]から2時間[じかん]くらい離[はな]れている(= away)そうです。 Japan has many nuclear power plants. One of them is, as you know, Fukushima NPP. Another one is called Hamaoka NPP, which is located in Omaezaki-city, Shizuoka-prefecture (roughly 2 hour away from Tokyo).
Continue readingTag: Japanese politics
野田聖子議員、出産 Ms Noda’s baby birth
国会議員[こっかいぎいん] (= a member of parliament)の野田[のだ]聖子[せいこ]さんが今月[こんげつ]、アメリカで出産[しゅっさん]した(= to give birth)そうです。アメリカで出産[しゅっさん]したのは、アメリカ人[じん]女性[じょせい]から卵子[らんし] (= egg)の提供[ていきょう] (= donation)を受[う]けての妊娠[にんしん](= conception)、出産[しゅっさん]だったからです。赤[あか]ちゃんのお父[とう]さんは、野田議員[のだぎいん]のパートナーだそうです。 Ms Seiko Noda, a member of parliament in Japan, gave birth a baby boy this month in the United States. Why did she do that in the US?—It is because Ms Noda received contribution from an American egg donor to make […]
Continue reading